Программа фестиваля современной немецкой культуры «Дневные сны. Ночные грёзы»

Мероприятия в Волгограде и Волжском с 16 по 23 мая 2014 / Tagtr äumer und Nachtschw ärmer – Festival der zeitgen össischen deutschen Kultur in Wolgograd und Wolshski vom 16.Mai bis 23.Mai 2014/

дата/время

название проекта и краткое o писание

язык

место проведения

Пт, 16.05.2014 17:00

«Берлин – город перемен»

Открытие выставки фотографа Ирины Головенкой

6+

.ru

Волгоградская областная библиотека для молодёжи

ул. Череповецкая, 1

Сб, 17.05.2014

11:00-20:00

«Берлин – город перемен»

Выставка фотографа Ирины Головенкой

Фото-экскурсия по Берлину

6+

.ru

Волгоградская областная библиотека для молодёжи

ул. Череповецкая, 1

Сб, 17.05.2014

19:00

«Вход в космос»

[в рамках проекта «Ночь в музее»]

Официальное открытие Дней Германии в Волгограде с живой музыкой

Экскурсия по Волгоградскому планетарию

Специальная программа в Звёздном зале

Вход: 240 руб. Вход по регистрации – бесплатно; регистрация по ссылке по ссылке - aki.timepad.ru/event/122144 (количество мест ограничено)

6+

.ru

.de

Волгоградский планетарий

ул. Гагарина, 14

Сб, 17.05.2014

21:30-00:00

«Octopus Garden » («Сад Осьминога»)

[в рамках проекта «Ночь в музее»]

Открытие световой инсталляции

Презентация от арт-группы «Raum Z eitPiraten »: Тобиаса Дэмгена, Морица Эллериха, Яна Элена (Дюссельдорф, Кёльн)

16+

.de

.de

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Вс, 18.05.2014 11:00-18:00

«Для фантазёров и полуночников: открываем романтизм»

Литературный мастер-класс соСтефани Фрёлих и Тонио Вайкер (Лекторы фонда им. Роберта Боша из Ростова-на-Дону и Волгограда)

Регистрация по e -mail :wolgograd @boschlektoren .de

.de

Музей-Заповедник «Старая Сарепта»,

ул. Изобильная, 10

Вс, 18.05.2014 11:00-20:00

«Берлин – город перемен»

Выставка фотографа Ирины Головенкой

6+

.ru

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Вс, 18.05.2014 15:00-20:00

«Совместная лаборатория света»

Творческая лаборатория с арт-группой «RaumZeitPiraten »

Регистрация по e -mail : barbara .bernsmeier @kulturmanager .net

.ru

.de

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Вс, 18.05.2014 21:00

«Octopus Garden »

Световая инсталляция арт-группы «Raum Z eitPiraten »

Вход: 100/80 руб.

16+

.de

.ru

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Пн, 19.05.2014

15:30-18:00

«Ключевые знания риторики»

Практический семинар о вербальных нормах и сложностях в контексте межкультурной коммуникации со Стефани Фрёлих и Тонио Вайкер (Лекторы фонда им. Роберта Боша из Ростова-на-Дону и Волгограда)

Регистрация по e -mail :wolgograd@ boschlektoren. de

.de

ВолГУ, ауд.уточняется

Университетский Проспект, 89

Пн, 19.05.2014

16:00

«Fit f ür den Sommerkurs ?»

Викторина по страноведению с Ханной Бингель (DAAD , Волгоград) Главный приз: летний вузовский курс (только для студентов 2-4 курса)

.de

ВГСПУ

пр-т Ленина 27, ауд. 3-40

Пн, 19.05.2014

14:00-19:00

«Совместная лаборатория света»

Творческая лаборатория с арт-группой «Raum Z eitPiraten »

Регистрация по e -mail : barbara .bernsmeier @kulturmanager .net

.ru

.de

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Пн, 19.05.2014

21:00

«Octopus Garden » («Сад Осьминога»)

Световая инсталляция арт-группы «Raum Z eitPiraten »

Вход: 100/80 руб.

16+

.ru

.de

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Вт, 20.05.2014

14:00 – 19:00

«Совместная лаборатория света»

Творческая лаборатория с арт-группой «Raum Z eitPiraten »

Регистрация по e -mail : barbara .bernsmeier @kulturmanager .net

.ru

.de

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Вт, 20.05.2014

15:00-17:00

«Методы, активизирующие учащихся на занятиях по иностранному языку»

Семинар для повышения квалификации преподавателей с Штеффеном Нойманном (DAAD , Челябинск)

Регистрация по e -mail : daad.tscheljabinsk@gmail.com

.de

ВОУНБ им. Горького,

ул. Мира, 15

Вт, 20.05.2014

20:00

Презентация результатов работы «Совместной лаборатории света»

Комментарии от арт-группы «Raum Z eitPiraten »

.de

.ru

Центр молодёжи и творчества «28»

ул. Советская, 17

Ср, 21.05.2014 13:30-15:30

«Kafka erschreiben »/«Кафкианские вариации»

Креативный литературный мастер-класс с Ханной Бингель (DAAD , Волгоград)

Необходимый уровень знания немецкого – не ниже B 1

Необходима регистрация по e -mail : wolgograd .daad @gmail .com

.de

ВОУНБ им. Горького,

ул. Мира, 15

Чт, 22.05.2014

13:00-14:00

«Pr äsentation der DAAD -Programme »

Презентация программ DAAD с Ханной Бингель и Штеффеном Нойманном

.ru

Центр модульных программ ЛингВин,

ул. Ленина, 15

Чт, 22.05.2014

14:00-15:00

«Wie bewerbe ich mich richtig?»

Мастер-класс по правильному составлению заявки на получение DAAD -стипендии и др. с Ханной Бингель и Штеффен Нойманном

.de

Центр модульных программ ЛингВин,

ул. Ленина, 15

Пт, 23.05.2014

15:00

Семинар повышения квалификации преподавателей и учителей немецкого языка г. Волжского с Сьюзан Хильсберг (Гёте-Институт)

Необходима регистрация по e -mail : slz .wolshski @gmail .com

.de

г. Волжский, Центр немецкого языка,

ул. Оломоуцкая, 36

Пт, 23.05.2014

20:30

«Вечер немецкого экспрессионизма»

Закрытие фестиваля

Награждение участников фестиваля и победителей страноведческой викторины

Кинопоказ: «Метрополис» (1927), реж. Фриц Ланг

Вход: 100/80 руб.

16+

.de

.ru

Ворошиловский торговый центр,

ул. Рабоче-Крестьянская, 9 «б» (Парковка, верхний уровень)

Примечания:

  1. .ru , .de – языки (русский и немецкий), на которых проходят мероприятия.
  2. В случае платного входа, цена указана в программе. В остальных случаях – вход свободный.
  3. Стоимость входа (где указано) – 100 руб., с флаером – 80 руб. (скачать и распечатать можно на официальных ресурсах фестиваля).
  4. В программе фестиваля могут произойти изменения.